معاهدة انتشار الأسلحة النووية造句
造句与例句
手机版
- نهج جمهورية إيران الإسلامية تجاه معاهدة انتشار الأسلحة النووية
伊朗伊斯兰共和国对《不扩散核武器条约》的态度 - وشكّل مؤتمر الأهداف في معاهدة انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005 نكسة مؤسفة في هذا الاتجاه.
不扩散条约2005年审议大会是这方面的一个令人惋惜的挫折。 - وانضمام إسرائيل إلى معاهدة انتشار الأسلحة النووية سوف يعزز الثقة اللازمة لإيجاد الكثير من الحلول لمشاكل الشرق الأوسط.
以色列加入《不扩散条约》将加强我们需要的信心，如果我们想为中东的很多问题找到解决办法的话。 - إن عالمية معاهدة انتشار الأسلحة النووية تشكل أولوية عالية للسياسة الأردنية، باعتبار أنها الأداة الأكثر فعالية لمنع سباق التسلح الإقليمي في أسلحة الدمار الشامل.
不扩散是约旦政策的头等要务，因为它是防止区域在大规模毁灭性武器方面开展军备竞赛的最有效工具。 - ويقلقنا جداً أنه حتى بعض أعضاء معاهدة انتشار الأسلحة النووية قد وفّرت أسباباً للتشكك في التزامها بمبدأ عدم الانتشار بمقتضى المعاهدة المذكورة.
我们感到严重关切的是，甚至一些《不扩散条约》成员国也对其《不扩散条约》中的不扩散原则的承诺提出了怀疑的理由。 - ومن شأن مؤتمر نزع سلاح فعال أن يثبت التزامنا الجماعي بإحراز التقدم بشأن ما حققه مؤتمر الأطراف في معاهدة انتشار الأسلحة النووية لاستعراض معاهدة عام 2000 من نتائج هامة.
让裁军谈判会议恢复其功能，将显示出我们的集体承诺，保证在2000年《不扩散条约》审查会议的重要成果方面取得进展。 - تنفيذ معاهدة انتشار الأسلحة النووية والفقرة 4 (ج) من قرار عام 1995 بشأن " مبادئ وأهداف عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي "
不扩散核武器条约和1995年关于： " 核不扩散和核裁军的 原则和目标 " 的决定第4(c)段的执行情况 - ومن دواعي الأسف أنه يوجد، كمسألة مبدأ، مفهوم مضلل تجري الدعاية له ومفاده أن الدول الحائزة للأسلحة النووية لا يقع عليها أي التزام قانوني أو حتى سياسي بموجب معاهدة انتشار الأسلحة النووية بشأن نزع السلاح النووي.
令人遗憾的是，原则上有一种错误理念广为流传：根据《不扩散条约》，核武器国家没有法律甚至政治义务进行核裁军。 - ودعوة الدول التي ما زالت خارج معاهدة انتشار الأسلحة النووية إلى الانضمام إليها وقبول ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتعلق بجميع أنشطتها النووية مخالف لذلك المبدأ ولا يمثل الواقع الراهن.
呼吁未加入《不扩散条约》的国家加入这项条约并接受国际原子能机构对其所有核活动的保障监督与这项原则不符，也不反映目前的现实情况。 - وقد أدى تأثير معاهدة انتشار الأسلحة النووية إلى اقتصار عدد الدول النووية على 10 دول حتى الآن، لكن من الأهمية بمكان سد الثغرات المتبقية في المعاهدة لتجنب ارتفاع هذا الرقم.
迄今为止，《不扩散条约》的功效，是将拥有核武器国家的数量限制为10个国家，但迫切需要堵住《条约》中剩余的漏洞，以防止这一数目进一步增加。 - وكان رفض مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بمثابة لطمة قوية لمصداقية المعاهدة وللأهداف التي حددها مؤتمر الأطراف في معاهدة انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها لعام 1995.
美国参议院拒绝批准《全面禁试条约》对该条约的可信性、对不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议所订下的各项目标，都是一个严重的打击。 - 15- وقال إن النرويج تعتبر أن الإبلاغ عن القدرات النووية وتنفيذ الأنشطة بموجب المادة السادسة من معاهدة انتشار الأسلحة النووية ينبغي ألا يكونا أمر اختيارياً بل التزاماً، بغية دعم الشفافية واثقة في نظام هذه المعاهدة.
挪威认为，为了提高《不扩散条约》制度的透明度和信任度，根据《不扩散条约》第六条就核能力和活动开展情况提交报告不应是一种选择，而应是一种义务。 - ودعوة الدول التي ما زالت خارج معاهدة انتشار الأسلحة النووية إلى الانضمام إليها وقبول ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتعلق بجميع أنشطتها النووية مخالف لذلك المبدأ ولا يمثل الواقع الراهن.
呼吁仍然置身于《不扩散条约》之外的各国加入该条约并接受国际原子能机构(原子能机构)对其所有核活动的保障监督的做法与这条原则不符，而且没有反映目前的现实。 - ومن الأمثلة الأخرى لعدم امتثال الولايات المتحدة لأحكام معاهدة انتشار الأسلحة النووية الاتفاق الذي وقعه مدير لجنة الطاقة الذرية الإسرائيلية ورئيس لجنة تنظيم الشؤون النووية بالولايات المتحدة، الذي يتيح للنظام الصهيوني الوصول إلى معظم البيانات والتكنولوجيات النووية المتوافرة لدى الولايات المتحدة.
以色列原子能委员会主任同美国核管制委员会主席签署的协议，使犹太复国主义政权能够获取美国可提供的大多数核数据和核技术，这是美国违反《不扩散核武器条约》条款的又一实例。 - وإن السياسة الجديدة التي تنص على استخدام مثل هذه الأسلحة في الأنشطة العملية تتنافى مع روح ونص معاهدة انتشار الأسلحة النووية وستؤدي إلى زيادة التقليل من الشروط الخاصة باستخدام الأسلحة النووية عن طريق السماح باستخدامها في حالة عدم التمكن من تدمير أهداف معينة باستخدام الأسلحة التقليدية، وبالتالي فهي تقوم بتوسيع نطاقها.
新的政策涉及用这种武器进行作战行动，这在文字和精神上违背《不扩散条约》。 允许在常规武器不能有效摧毁目标时使用核武器，会进一步降低使用核武器的标准，从而扩大核武器的使用范围。 - (ج) بالنظر إلى أن الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية عام 2010 أقرت بالحاجة إلى استمرار الجهود الدولية لمعالجة مسائل الأمان والأمن المرتبطة بالطاقة الذرية، فإنه يتعين أن تخصص اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2015 وقتا محددا لمناقشة الأمان والأمن النوويين؛
(c) 鉴于不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会确认有必要继续开展国际努力以处理与核能相关的安全和安保问题，不扩散核武器条约缔约国2015年审议大会应考虑划出特定时间来讨论核安全和核安保；
如何用معاهدة انتشار الأسلحة النووية造句，用معاهدة انتشار الأسلحة النووية造句，用معاهدة انتشار الأسلحة النووية造句和معاهدة انتشار الأسلحة النووية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。